From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 149:3 They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 149:3 Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
|
|
Psalms 149:3 | |
(make) boast (self), ce..
הָלַל~halal~/haw-lal'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Dance(-cing)
מָחוֹל~machowl~/maw-khole'/ |
Give praise, sing forth..
זָמַר~zamar~/zaw-mar'/ |
Tabret, timbrel
תֹּף~toph~/tofe/ |
Harp
כִּנּוֹר~kinnowr~/kin-nore'/ | |
Psalms 149:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1984] | [8034] | [4234] | [2167] | [8596] | [3658] |
---|
[halal]
| [shem]
| [machowl]
| [zamar]
| [toph]
| [kinnowr]
| הָלַל הָלַל | שֵׁם שֵׁם | מָחוֹל מָחוֹל | זָמַר זָמַר | תֹּף תֹּף | כִּנּוֹר כִּנּוֹר | (make) boast (sel... | base, (in-)fame(... | dance(-cing) | give praise, sing... | tabret, timbrel | harp | לַלָה | םֵׁש | לֹוחָמ | רַמָז | ףֹּת | רֹוּנִּכ | [lalah]
| [mehs]
| [lwohcam]
| [ramaz]
| [hpot]
| [rwonnik]
|
Strong's Dictionary Number: [1984]
1984
1 Original Word: הָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: halal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 499,500
5 Phonetic Spelling: haw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
8 Definition: - to shine
- (Qal) to shine (fig. of God's favour)
- (Hiphil) to flash forth light
- to praise, boast, be boastful
- (Qal)
- to be boastful
- boastful ones, boasters (participle)
- (Piel)
- to praise
- to boast, make a boast
- (Pual)
- to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
- (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
- (Poel) to make a fool of, make into a fool
- (Hithpoel) to act madly, act like a madman
9 English:
0 Usage: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [4234]
4234
1 Original Word: מָחוֹל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: machowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623g
5 Phonetic Spelling: maw-khole'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; a (round) dance:--dance(-cing).
8 Definition: - dance, dancing
9 English:
0 Usage: dance(-cing)
Strong's Dictionary Number: [2167]
2167
1 Original Word: זָמַר
2 Word Origin: a primitive root [perhaps ident. with (02168) through the idea of striking with the fingers]
3 Transliterated Word: zamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558
5 Phonetic Spelling: zaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (perhaps ident. with [02168]02168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:--give praise, sing forth praises, psalms.
8 Definition: - to sing, sing praise, make music
- (Piel)
- to make music, sing
- to play a musical instrument
9 English:
0 Usage: give praise, sing forth praises, psalms
Strong's Dictionary Number: [8596]
8596
1 Original Word: תֹּף
2 Word Origin: from (08608) contracted
3 Transliterated Word: toph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2536a
5 Phonetic Spelling: tofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08608]08608 contracted; a tambourine:--tabret, timbrel.
8 Definition: - timbrel, tambourine
9 English:
0 Usage: tabret, timbrel
Strong's Dictionary Number: [3658]
3658
1 Original Word: כִּנּוֹר
2 Word Origin: from a unused root meaning to twang
3 Transliterated Word: kinnowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1004a
5 Phonetic Spelling: kin-nore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
8 Definition: - lyre, harp
9 English:
0 Usage: harp
|
|